Acer palmatum (Irohamomiji)

Etimologia: l'attributo specifico Palmatum (a forma di palmo) è riferito alla forma delle foglie.

I Giapponesi chiamano il primo di questa specie: IROHAMOMIJI (acero colorato, tradotto spesso come Acero palmato).

L'Acer palmatum viene chiamato comunemente "Acero giapponese", sebbene vi sia un'altra specie che si chiama Acer japonicum, di dimensioni maggiori e con foglie più grandi. Tuttavia la diffusione enorme e gli innumerevoli ibridi hanno reso l'Acer palmatum il più conosciuto degli aceri nel mondo e decisamente il più rappresentativo degli aceri giapponesi.